"fides" meaning in All languages combined

See fides on Wiktionary

Noun [Latin]

IPA: [ˈfɪ.deːs] [Classical-Latin], [ˈfiː.des] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Derived from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate with Proto-Germanic *bīdaną. Etymology templates: {{ety|la|:der|ine-pro:*bʰeydʰ-<t:to command, to persuade, to trust>|id=faith|text=+}} [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "gloss" : "to command, to persuade, to trust", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰeydʰ-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "fides", "lang" : "la" }" data-id="faith" data-lang="la" data-title="fides" id="Latin:_faith"> Derived from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”)., {{cog|gem-pro|*bīdaną}} Proto-Germanic *bīdaną Head templates: {{la-noun|fidēs<5.sg>|dat_sg=fidē̆ī/fidē/fidī|gen_sg=fidē̆ī/fidē/fidī}} fidēs f sg (genitive fidē̆ī or fidē or fidī); fifth declension Inflection templates: {{la-ndecl|fidēs<5.sg>|dat_sg=fidē̆ī/fidē/fidī|gen_sg=fidē̆ī/fidē/fidī}} Forms: fidēs [canonical, feminine, singular], fidē̆ī [genitive], fidē [genitive], fidī [genitive], no-table-tags [table-tags], fidēs [nominative, singular], fidē̆ī [genitive, singular], fidē [genitive, singular], fidī [genitive, singular], fidē̆ī [dative, singular], fidē [dative, singular], fidī [dative, singular], fidem [accusative, singular], fidē [ablative, singular], fidēs [singular, vocative]
  1. faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation) Tags: declension-5
    Sense id: en-fides-la-noun-IF8wfDP- Categories (other): Latin entries with etymology texts, Latin entries with etymon, Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the fifth declension, Pages using etymon with no ID, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of Latin entries with etymology texts: 25 21 4 3 12 5 3 6 12 5 2 4 Disambiguation of Latin entries with etymon: 33 23 2 2 13 4 2 2 14 2 2 2 Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 26 20 2 2 9 4 2 8 13 4 2 3 5 Disambiguation of Latin feminine nouns in the fifth declension: 15 11 14 7 8 17 7 10 10 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 31 21 1 3 12 5 3 4 14 4 1 1 Disambiguation of Pages with 2 entries: 28 22 1 2 11 4 2 4 14 3 1 1 5 Disambiguation of Pages with entries: 33 25 1 1 12 2 1 2 17 2 1 1 3 Disambiguation of Pages with etymon: 26 20 1 2 20 4 2 4 13 4 1 1
  2. reliance (act of relying on or trusting) Tags: declension-5 Synonyms: fīdūcia
    Sense id: en-fides-la-noun-Ik-SW2~X Categories (other): Latin entries with etymology texts, Latin feminine nouns in the fifth declension Disambiguation of Latin entries with etymology texts: 25 21 4 3 12 5 3 6 12 5 2 4 Disambiguation of Latin feminine nouns in the fifth declension: 15 11 14 7 8 17 7 10 10
  3. confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality) Tags: declension-5
    Sense id: en-fides-la-noun-WMoDykwe Categories (other): Latin feminine nouns in the fifth declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the fifth declension: 15 11 14 7 8 17 7 10 10
  4. credit (acceptance of the truth of something said or done) Tags: declension-5
    Sense id: en-fides-la-noun-LhkSY6Fi
  5. loyalty; fidelity, faith (state of demonstrating undivided and constant support for someone or something) Tags: declension-5
    Sense id: en-fides-la-noun-t3-gDscJ Categories (other): Latin entries with etymology texts Disambiguation of Latin entries with etymology texts: 25 21 4 3 12 5 3 6 12 5 2 4
  6. good faith (good, honest intentions) Tags: declension-5
    Sense id: en-fides-la-noun-sK1SrGVB Categories (other): Latin feminine nouns in the fifth declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the fifth declension: 15 11 14 7 8 17 7 10 10
  7. honesty (act, quality, or condition of being honest) Tags: declension-5
    Sense id: en-fides-la-noun-5ttC8u0x
  8. guarantee; promise (an assurance of something to be done) Tags: declension-5 Synonyms: prōmissum, pollicitum, prōmissiō, crēdentia
    Sense id: en-fides-la-noun-CLcHTxUl Categories (other): Latin feminine nouns in the fifth declension Disambiguation of Latin feminine nouns in the fifth declension: 15 11 14 7 8 17 7 10 10
  9. help; assistance Tags: declension-5 Synonyms: adiūtus, adiumentum, auxilium, subsidium, ops, praesidium
    Sense id: en-fides-la-noun-fNg-r864 Categories (other): Latin entries with etymology texts Disambiguation of Latin entries with etymology texts: 25 21 4 3 12 5 3 6 12 5 2 4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fidēs Pūnica, Sōlifidiānus Related terms: fidēlis, fidēlitās, fīdō, fīdus
Etymology number: 1

Noun [Latin]

IPA: [ˈfɪ.deːs] [Classical-Latin], [ˈfiː.des] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Derived from Ancient Greek σφίδη (sphídē). Etymology templates: {{ety|la|:der|grc:σφίδη|id=string|text=+}} [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "σφίδη", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "fides", "lang" : "la" }" data-id="string" data-lang="la" data-title="fides" id="Latin:_string"> Derived from Ancient Greek σφίδη (sphídē). Head templates: {{la-noun|fidēs<3>|g=f}} fidēs f (genitive fidis); third declension, {{tlb|la|music}} (music) Inflection templates: {{la-ndecl|fidēs<3>}} Forms: fidēs [canonical, feminine], fidis [genitive], no-table-tags [table-tags], fidēs [nominative, singular], fidēs [nominative, plural], fidis [genitive, singular], fidium [genitive, plural], fidī [dative, singular], fidibus [dative, plural], fidem [accusative, singular], fidēs [accusative, plural], fidīs [accusative, plural], fide [ablative, singular], fidibus [ablative, plural], fidēs [singular, vocative], fidēs [plural, vocative]
  1. (chiefly plural only, poetic in the singular) a lyre, lute, harp, or another stringed instrument Tags: declension-3, plural, plural-only, poetic, singular Synonyms: lyra, nervus
    Sense id: en-fides-la-noun-XDJ3lHEl Categories (other): Latin pluralia tantum, Latin feminine nouns in the third declension, Music Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 37 22 42 Disambiguation of Music: 37 43 20 Topics: entertainment, lifestyle, music
  2. a string of a musical instrument Tags: declension-3 Synonyms: nervus, chorda, fīlum
    Sense id: en-fides-la-noun-9tU33oTG Categories (other): Musical instruments, Latin entries referencing missing etymons, Latin feminine nouns in the third declension, Music Disambiguation of Musical instruments: 20 14 1 2 7 4 2 2 9 4 29 2 3 Disambiguation of Latin entries referencing missing etymons: 30 54 16 Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 37 22 42 Disambiguation of Music: 37 43 20 Topics: entertainment, lifestyle, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Latin]

IPA: [ˈfɪ.deːs] [Classical-Latin], [ˈfiː.des] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: fidēs [canonical]
Etymology: Derived from Ancient Greek σφίδη (sphídē). Etymology templates: {{ety|la|:der|grc:σφίδη|id=string|text=+}} [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "σφίδη", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "fides", "lang" : "la" }" data-id="string" data-lang="la" data-title="fides" id="Latin:_string"> Derived from Ancient Greek σφίδη (sphídē). Head templates: {{head|la|noun form|head=fidēs}} fidēs
  1. nominative/accusative/vocative plural of fidis Tags: accusative, form-of, nominative, plural, vocative Form of: fidis Derived forms: fidicen, fidicula
    Sense id: en-fides-la-noun-nbK8SQz6 Categories (other): Latin feminine nouns in the third declension, Music Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 37 22 42 Disambiguation of Music: 37 43 20 Topics: entertainment, lifestyle, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Latin]

IPA: [ˈfiː.deːs] [Classical-Latin], [ˈfiː.des] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: fīdēs [canonical]
Head templates: {{head|la|verb form|head=fīdēs}} fīdēs
  1. second-person singular future active indicative of fīdō (“to trust; to put confidence in”) Tags: active, form-of, future, indicative, second-person, singular Form of: fīdō (extra: to trust; to put confidence in)
    Sense id: en-fides-la-verb-4kBFA9HF Categories (other): Ethics Disambiguation of Ethics: 13 4 4 4 4 11 5 7 4 7 4 11 22 Topics: entertainment, lifestyle, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Volapük]

Head templates: {{head|vo|noun form}} fides
  1. dative plural of fid Tags: dative, form-of, plural Form of: fid
    Sense id: en-fides-vo-noun-tptNlij3 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Volapük entries with incorrect language header
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "fidēs Pūnica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Sōlifidiānus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aromanian",
          "lang_code": "rup",
          "word": "fedi"
        },
        {
          "lang": "Aromanian",
          "lang_code": "rup",
          "word": "fede"
        }
      ],
      "lang": "Balkan Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Sardinian",
          "lang_code": "sc",
          "word": "fide"
        },
        {
          "lang": "Sardinian",
          "lang_code": "sc",
          "word": "fidi"
        }
      ],
      "lang": "Insular Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Dalmatian",
          "lang_code": "dlm",
          "word": "faid"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "fede"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fidi"
            }
          ],
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "fidi"
        },
        {
          "lang": "Venetan",
          "lang_code": "vec",
          "word": "fè"
        }
      ],
      "lang": "Italo-Dalmatian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Friulian",
          "lang_code": "fur",
          "word": "fede"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "fai"
        }
      ],
      "lang": "Rhaeto-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Piedmontese",
              "lang_code": "pms",
              "word": "fèj"
            }
          ],
          "lang": "Old Piedmontese",
          "lang_code": "pms-old",
          "word": "fay"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Italic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "foi"
            }
          ],
          "lang": "Northern",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "word": "fe"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Occitan",
                  "lang_code": "oc",
                  "word": "fe"
                }
              ],
              "lang": "Old Occitan",
              "lang_code": "pro",
              "word": "fe"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Occitan",
                  "lang_code": "oc",
                  "word": "fe"
                }
              ],
              "lang": "Old Occitan",
              "lang_code": "pro",
              "word": "fei"
            }
          ],
          "lang": "Southern",
          "lang_code": "sdh"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Asturian",
          "lang_code": "ast",
          "word": "fe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Fala",
              "lang_code": "fax",
              "word": "fe"
            },
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "fe"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "word": "fé"
            }
          ],
          "lang": "Old Galician-Portuguese",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "fe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "word": "fe"
            }
          ],
          "lang": "Old Spanish",
          "lang_code": "osp",
          "word": "fe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "word": "fe"
            }
          ],
          "lang": "Old Spanish",
          "lang_code": "osp",
          "word": "fee"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "word": "fe"
            }
          ],
          "lang": "Old Spanish",
          "lang_code": "osp",
          "word": "fed"
        }
      ],
      "lang": "Ibero-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "fe"
        },
        {
          "lang": "Welsh",
          "lang_code": "cy",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ffydd"
        }
      ],
      "lang": "Borrowings",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "ine-pro:*bʰeydʰ-<t:to command, to persuade, to trust>",
        "id": "faith",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to command, to persuade, to trust\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeydʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fides\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"faith\" data-lang=\"la\" data-title=\"fides\" id=\"Latin:_faith\">\nDerived from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*bīdaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bīdaną",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate with Proto-Germanic *bīdaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "fidēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē̆ī",
      "links": [
        [
          "fidē̆ī",
          "fidei"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē",
      "links": [
        [
          "fidē",
          "fide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fidī",
      "links": [
        [
          "fidī",
          "fidi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē̆ī",
      "links": [
        [
          "fidē̆ī",
          "fidei#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē",
      "links": [
        [
          "fidē",
          "fide#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidī",
      "links": [
        [
          "fidī",
          "fidi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē̆ī",
      "links": [
        [
          "fidē̆ī",
          "fidei#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē",
      "links": [
        [
          "fidē",
          "fide#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidī",
      "links": [
        [
          "fidī",
          "fidi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē",
      "links": [
        [
          "fidē",
          "fide#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēs<5.sg>",
        "dat_sg": "fidē̆ī/fidē/fidī",
        "gen_sg": "fidē̆ī/fidē/fidī"
      },
      "expansion": "fidēs f sg (genitive fidē̆ī or fidē or fidī); fifth declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēs<5.sg>",
        "dat_sg": "fidē̆ī/fidē/fidī",
        "gen_sg": "fidē̆ī/fidē/fidī"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "fidēlis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "fidēlitās"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "fīdō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "fīdus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 21 4 3 12 5 3 6 12 5 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 23 2 2 13 4 2 2 14 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 20 2 2 9 4 2 8 13 4 2 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 14 7 8 17 7 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the fifth declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 21 1 3 12 5 3 4 14 4 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 22 1 2 11 4 2 4 14 3 1 1 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 25 1 1 12 2 1 2 17 2 1 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 20 1 2 20 4 2 4 13 4 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "fidēs explicita",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "fidēs implicita",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation)"
      ],
      "id": "en-fides-la-noun-IF8wfDP-",
      "links": [
        [
          "faith",
          "faith"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 21 4 3 12 5 3 6 12 5 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 14 7 8 17 7 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the fifth declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reliance (act of relying on or trusting)"
      ],
      "id": "en-fides-la-noun-Ik-SW2~X",
      "links": [
        [
          "reliance",
          "reliance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fīdūcia"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 11 14 7 8 17 7 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the fifth declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)"
      ],
      "id": "en-fides-la-noun-WMoDykwe",
      "links": [
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ],
        [
          "trust",
          "trust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "credit (acceptance of the truth of something said or done)"
      ],
      "id": "en-fides-la-noun-LhkSY6Fi",
      "links": [
        [
          "credit",
          "credit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 21 4 3 12 5 3 6 12 5 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loyalty; fidelity, faith (state of demonstrating undivided and constant support for someone or something)"
      ],
      "id": "en-fides-la-noun-t3-gDscJ",
      "links": [
        [
          "loyalty",
          "loyalty"
        ],
        [
          "fidelity",
          "fidelity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 11 14 7 8 17 7 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the fifth declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good faith (good, honest intentions)"
      ],
      "id": "en-fides-la-noun-sK1SrGVB",
      "links": [
        [
          "good faith",
          "good faith"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honesty (act, quality, or condition of being honest)"
      ],
      "id": "en-fides-la-noun-5ttC8u0x",
      "links": [
        [
          "honesty",
          "honesty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 11 14 7 8 17 7 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the fifth declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guarantee; promise (an assurance of something to be done)"
      ],
      "id": "en-fides-la-noun-CLcHTxUl",
      "links": [
        [
          "guarantee",
          "guarantee"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prōmissum"
        },
        {
          "word": "pollicitum"
        },
        {
          "word": "prōmissiō"
        },
        {
          "word": "crēdentia"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 21 4 3 12 5 3 6 12 5 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "vainly appealing for help to the shepherds",
          "ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita I.7",
          "text": "Fidem pastorum nequiquam invocans",
          "translation": "vainly appealing for help to the shepherds",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "help; assistance"
      ],
      "id": "en-fides-la-noun-fNg-r864",
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "assistance",
          "assistance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adiūtus"
        },
        {
          "word": "adiumentum"
        },
        {
          "word": "auxilium"
        },
        {
          "word": "subsidium"
        },
        {
          "word": "ops"
        },
        {
          "word": "praesidium"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɪ.deːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiː.des]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fides"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "grc:σφίδη",
        "id": "string",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σφίδη\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fides\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"string\" data-lang=\"la\" data-title=\"fides\" id=\"Latin:_string\">\nDerived from Ancient Greek σφίδη (sphídē).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Ancient Greek σφίδη (sphídē).",
  "forms": [
    {
      "form": "fidēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fidis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidī",
      "links": [
        [
          "fidī",
          "fidi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidīs",
      "links": [
        [
          "fidīs",
          "fidis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēs<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "fidēs f (genitive fidis); third declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "music"
      },
      "expansion": "(music)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēs<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin pluralia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 22 42",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 43 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Music",
          "orig": "la:Music",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Take up string and quiver and you are Apollo manifest",
          "ref": "43 BCE – c. 17 CE, Ovidius, Heroides 15",
          "text": "Sume fidem et pharetram fies manifestus Apollo",
          "translation": "Take up string and quiver and you are Apollo manifest",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lyre, lute, harp, or another stringed instrument"
      ],
      "id": "en-fides-la-noun-XDJ3lHEl",
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "lyre",
          "lyre"
        ],
        [
          "lute",
          "lute"
        ],
        [
          "harp",
          "harp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly plural only, poetic in the singular) a lyre, lute, harp, or another stringed instrument"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lyra"
        },
        {
          "word": "nervus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "plural",
        "plural-only",
        "poetic",
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 14 1 2 7 4 2 2 9 4 29 2 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "la:Musical instruments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 54 16",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 22 42",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 43 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Music",
          "orig": "la:Music",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a string of a musical instrument"
      ],
      "id": "en-fides-la-noun-9tU33oTG",
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "musical instrument",
          "musical instrument"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nervus"
        },
        {
          "word": "chorda"
        },
        {
          "word": "fīlum"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɪ.deːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiː.des]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fides"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "grc:σφίδη",
        "id": "string",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σφίδη\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fides\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"string\" data-lang=\"la\" data-title=\"fides\" id=\"Latin:_string\">\nDerived from Ancient Greek σφίδη (sphídē).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Ancient Greek σφίδη (sphídē).",
  "forms": [
    {
      "form": "fidēs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "fidēs"
      },
      "expansion": "fidēs",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 22 42",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 43 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Music",
          "orig": "la:Music",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "fidicen"
        },
        {
          "word": "fidicula"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fidis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative plural of fidis"
      ],
      "id": "en-fides-la-noun-nbK8SQz6",
      "links": [
        [
          "fidis",
          "fidis#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɪ.deːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiː.des]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fides"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "forms": [
    {
      "form": "fīdēs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "fīdēs"
      },
      "expansion": "fīdēs",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 4 4 4 4 11 5 7 4 7 4 11 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "la",
          "name": "Ethics",
          "orig": "la:Ethics",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to trust; to put confidence in",
          "word": "fīdō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular future active indicative of fīdō (“to trust; to put confidence in”)"
      ],
      "id": "en-fides-la-verb-4kBFA9HF",
      "links": [
        [
          "fīdō",
          "fido#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfiː.deːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiː.des]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fides"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vo",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "fides",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Volapük",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Volapük entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative plural of fid"
      ],
      "id": "en-fides-vo-noun-tptNlij3",
      "links": [
        [
          "fid",
          "fid#Volapük"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "fides"
}
{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with etymology texts",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the fifth declension",
    "Latin fifth declension nouns",
    "Latin lemmas",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeydʰ-",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verb forms",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "la:Ethics",
    "la:Musical instruments"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fidēs Pūnica"
    },
    {
      "word": "Sōlifidiānus"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aromanian",
          "lang_code": "rup",
          "word": "fedi"
        },
        {
          "lang": "Aromanian",
          "lang_code": "rup",
          "word": "fede"
        }
      ],
      "lang": "Balkan Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Sardinian",
          "lang_code": "sc",
          "word": "fide"
        },
        {
          "lang": "Sardinian",
          "lang_code": "sc",
          "word": "fidi"
        }
      ],
      "lang": "Insular Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Dalmatian",
          "lang_code": "dlm",
          "word": "faid"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "fede"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Maltese",
              "lang_code": "mt",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "fidi"
            }
          ],
          "lang": "Sicilian",
          "lang_code": "scn",
          "word": "fidi"
        },
        {
          "lang": "Venetan",
          "lang_code": "vec",
          "word": "fè"
        }
      ],
      "lang": "Italo-Dalmatian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Friulian",
          "lang_code": "fur",
          "word": "fede"
        },
        {
          "lang": "Romansh",
          "lang_code": "rm",
          "word": "fai"
        }
      ],
      "lang": "Rhaeto-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Piedmontese",
              "lang_code": "pms",
              "word": "fèj"
            }
          ],
          "lang": "Old Piedmontese",
          "lang_code": "pms-old",
          "word": "fay"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Italic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "foi"
            }
          ],
          "lang": "Northern",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "word": "fe"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Occitan",
                  "lang_code": "oc",
                  "word": "fe"
                }
              ],
              "lang": "Old Occitan",
              "lang_code": "pro",
              "word": "fe"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Occitan",
                  "lang_code": "oc",
                  "word": "fe"
                }
              ],
              "lang": "Old Occitan",
              "lang_code": "pro",
              "word": "fei"
            }
          ],
          "lang": "Southern",
          "lang_code": "sdh"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Asturian",
          "lang_code": "ast",
          "word": "fe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Fala",
              "lang_code": "fax",
              "word": "fe"
            },
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "word": "fe"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "word": "fé"
            }
          ],
          "lang": "Old Galician-Portuguese",
          "lang_code": "roa-opt",
          "word": "fe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "word": "fe"
            }
          ],
          "lang": "Old Spanish",
          "lang_code": "osp",
          "word": "fe"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "word": "fe"
            }
          ],
          "lang": "Old Spanish",
          "lang_code": "osp",
          "word": "fee"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "word": "fe"
            }
          ],
          "lang": "Old Spanish",
          "lang_code": "osp",
          "word": "fed"
        }
      ],
      "lang": "Ibero-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Albanian",
          "lang_code": "sq",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "fe"
        },
        {
          "lang": "Welsh",
          "lang_code": "cy",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ffydd"
        }
      ],
      "lang": "Borrowings",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "ine-pro:*bʰeydʰ-<t:to command, to persuade, to trust>",
        "id": "faith",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to command, to persuade, to trust\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeydʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fides\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"faith\" data-lang=\"la\" data-title=\"fides\" id=\"Latin:_faith\">\nDerived from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*bīdaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bīdaną",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to command, to persuade, to trust”). Cognate with Proto-Germanic *bīdaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "fidēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē̆ī",
      "links": [
        [
          "fidē̆ī",
          "fidei"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē",
      "links": [
        [
          "fidē",
          "fide"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fidī",
      "links": [
        [
          "fidī",
          "fidi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē̆ī",
      "links": [
        [
          "fidē̆ī",
          "fidei#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē",
      "links": [
        [
          "fidē",
          "fide#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidī",
      "links": [
        [
          "fidī",
          "fidi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē̆ī",
      "links": [
        [
          "fidē̆ī",
          "fidei#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē",
      "links": [
        [
          "fidē",
          "fide#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidī",
      "links": [
        [
          "fidī",
          "fidi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidē",
      "links": [
        [
          "fidē",
          "fide#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēs<5.sg>",
        "dat_sg": "fidē̆ī/fidē/fidī",
        "gen_sg": "fidē̆ī/fidē/fidī"
      },
      "expansion": "fidēs f sg (genitive fidē̆ī or fidē or fidī); fifth declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēs<5.sg>",
        "dat_sg": "fidē̆ī/fidē/fidī",
        "gen_sg": "fidē̆ī/fidē/fidī"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fidēlis"
    },
    {
      "word": "fidēlitās"
    },
    {
      "word": "fīdō"
    },
    {
      "word": "fīdus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin terms with usage examples",
        "Requests for translations of Latin usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "fidēs explicita",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "fidēs implicita",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faith; belief (belief without empirical evidence, direct experience, or observation)"
      ],
      "links": [
        [
          "faith",
          "faith"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reliance (act of relying on or trusting)"
      ],
      "links": [
        [
          "reliance",
          "reliance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fīdūcia"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confidence; trust (confidence in or reliance on some person or quality)"
      ],
      "links": [
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ],
        [
          "trust",
          "trust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "credit (acceptance of the truth of something said or done)"
      ],
      "links": [
        [
          "credit",
          "credit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "loyalty; fidelity, faith (state of demonstrating undivided and constant support for someone or something)"
      ],
      "links": [
        [
          "loyalty",
          "loyalty"
        ],
        [
          "fidelity",
          "fidelity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good faith (good, honest intentions)"
      ],
      "links": [
        [
          "good faith",
          "good faith"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "honesty (act, quality, or condition of being honest)"
      ],
      "links": [
        [
          "honesty",
          "honesty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guarantee; promise (an assurance of something to be done)"
      ],
      "links": [
        [
          "guarantee",
          "guarantee"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prōmissum"
        },
        {
          "word": "pollicitum"
        },
        {
          "word": "prōmissiō"
        },
        {
          "word": "crēdentia"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "vainly appealing for help to the shepherds",
          "ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita I.7",
          "text": "Fidem pastorum nequiquam invocans",
          "translation": "vainly appealing for help to the shepherds",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "help; assistance"
      ],
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "assistance",
          "assistance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "adiūtus"
        },
        {
          "word": "adiumentum"
        },
        {
          "word": "auxilium"
        },
        {
          "word": "subsidium"
        },
        {
          "word": "ops"
        },
        {
          "word": "praesidium"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-5"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɪ.deːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiː.des]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fides"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries referencing missing etymons",
    "Latin entries with etymology texts",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the third declension",
    "Latin lemmas",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin noun forms",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Ancient Greek",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Latin verb forms",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "la:Ethics",
    "la:Music",
    "la:Musical instruments"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "grc:σφίδη",
        "id": "string",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σφίδη\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fides\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"string\" data-lang=\"la\" data-title=\"fides\" id=\"Latin:_string\">\nDerived from Ancient Greek σφίδη (sphídē).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Ancient Greek σφίδη (sphídē).",
  "forms": [
    {
      "form": "fidēs",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fidis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidī",
      "links": [
        [
          "fidī",
          "fidi#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidīs",
      "links": [
        [
          "fidīs",
          "fidis#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fide",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fidēs",
      "links": [
        [
          "fidēs",
          "fides#Latin"
        ]
      ],
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēs<3>",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "fidēs f (genitive fidis); third declension",
      "name": "la-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "music"
      },
      "expansion": "(music)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fidēs<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin pluralia tantum",
        "Latin poetic terms",
        "Latin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Take up string and quiver and you are Apollo manifest",
          "ref": "43 BCE – c. 17 CE, Ovidius, Heroides 15",
          "text": "Sume fidem et pharetram fies manifestus Apollo",
          "translation": "Take up string and quiver and you are Apollo manifest",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lyre, lute, harp, or another stringed instrument"
      ],
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "lyre",
          "lyre"
        ],
        [
          "lute",
          "lute"
        ],
        [
          "harp",
          "harp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly plural only, poetic in the singular) a lyre, lute, harp, or another stringed instrument"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lyra"
        },
        {
          "word": "nervus"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "plural",
        "plural-only",
        "poetic",
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a string of a musical instrument"
      ],
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "musical instrument",
          "musical instrument"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nervus"
        },
        {
          "word": "chorda"
        },
        {
          "word": "fīlum"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɪ.deːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiː.des]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fides"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries referencing missing etymons",
    "Latin entries with etymology texts",
    "Latin entries with etymon",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the third declension",
    "Latin lemmas",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin noun forms",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Ancient Greek",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Latin verb forms",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "la:Ethics",
    "la:Music",
    "la:Musical instruments"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fidicen"
    },
    {
      "word": "fidicula"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": ":der",
        "3": "grc:σφίδη",
        "id": "string",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σφίδη\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fides\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"string\" data-lang=\"la\" data-title=\"fides\" id=\"Latin:_string\">\nDerived from Ancient Greek σφίδη (sphídē).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Ancient Greek σφίδη (sphídē).",
  "forms": [
    {
      "form": "fidēs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "noun form",
        "head": "fidēs"
      },
      "expansion": "fidēs",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fidis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominative/accusative/vocative plural of fidis"
      ],
      "links": [
        [
          "fidis",
          "fidis#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɪ.deːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiː.des]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fides"
}

{
  "categories": [
    "Latin 2-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "la:Ethics",
    "la:Musical instruments"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "forms": [
    {
      "form": "fīdēs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "fīdēs"
      },
      "expansion": "fīdēs",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "to trust; to put confidence in",
          "word": "fīdō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular future active indicative of fīdō (“to trust; to put confidence in”)"
      ],
      "links": [
        [
          "fīdō",
          "fido#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfiː.deːs]",
      "tags": [
        "Classical-Latin"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfiː.des]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "fides"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vo",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "fides",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Volapük",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Volapük entries with incorrect language header",
        "Volapük non-lemma forms",
        "Volapük noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dative plural of fid"
      ],
      "links": [
        [
          "fid",
          "fid#Volapük"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "fides"
}

Download raw JSONL data for fides meaning in All languages combined (16.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.